目 次 相应部经典三 云庵 译 本卷称为蕴篇(Khandavagga)摄十三相应。此名称由第一蕴相应而来的， 继此之罗陀相应，见相应(及婆磋种相应)，可见皆集五蕴经而成的。 第一蕴相应，乃占本卷之大部份，由一百五十八经而成的。分为根本五十经[其 实是五十二经]、中五十经、后五十经[其实是五十六经]，凡对五蕴而集成之 经，含有教理上极重要的资料。 根本五十经，中五十经，后五十经，各分为五品。 第二罗陀相应，是对佛弟子罗陀说法，皆是五蕴的教说。由四品四十六经而成。 初品之第四经乃至第十经，有和前面的蕴相应中之经同一内容，且第三品、第 四品、第四品是第二品的重述。 第三见相应亦同是五蕴经的集成，以破种种异见是应注意的。由二品九十六经 目 次 一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典二 二 而成，第二品是以初品之内容四次重述。 第四入相应，从五蕴、十二处、十八界等之种种角度，应知诸法无常而实践， 由十经而成。 第五生相应及第六烦恼相应，俱类同于前之入相应，亦由各十经而成。 第七舍利弗相应，十经之中，前九经是说舍利弗之禅定，最后一经，是述食法 之插语。 第八龙相应(五十经)，第九金翅鸟相应(四十六经)、第十干达婆相应(一百 十二经)，不管那一相应，都略略同样之次序，以说龙、金翅鸟、干达婆受生之 因缘。 第十一云相应，前半亦和前三相应同样。后半之五十三经乃至第五十七经，是 自然现象的说明。 第十二婆磋种相应，是答异学出家者之间，世间多存异见，是对五蕴，不领悟 苦、集、灭、道故。摄五十五经。 第十三禅定相应，由五十五经而成，说修定者之种种相，说明方法，完全是用 阿毗达磨的方法。 犍 度 篇 第一 蕴相应………………………………………………………………………………一 第一 根本五十经……………………………………………………………………………一 第一 那拘罗父品…………………………………………………………………………一 一 那拘罗父…………………………………………………………………………一 二 天现………………………………………………………………………………七 三 诃梨(一)………………………………………………………………………一一 四 诃梨(二)………………………………………………………………………一六 五 三昧……………………………………………………………………………一七 六 宴默……………………………………………………………………………二0 七 取著恐惧(一)…………………………………………………………………二一 八 取著恐惧(二)…………………………………………………………………二四 目 次 三 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 四 九 过去．未来．现在(一)………………………………………………………二六 一0 过去．未来．现在(二)………………………………………………………二七 一一 过去．未来．现在(三)………………………………………………………二七 第二 无常品……………………………………………………………………………二九 一二 无常……………………………………………………………………………二九 一三 苦………………………………………………………………………………二九 一四 无我……………………………………………………………………………三0 一五 无常者(一)……………………………………………………………………三0 一六 无常者(二)……………………………………………………………………三一 一七 无常者(三)……………………………………………………………………三二 一八 因(一)…………………………………………………………………………三二 一九 因(二)…………………………………………………………………………三三 二0 因(三)…………………………………………………………………………三四 二一 阿难……………………………………………………………………………三五 第三 重担品……………………………………………………………………………三六 二二 重担……………………………………………………………………………三六 二三 偏智……………………………………………………………………………三八 二四 偏知(证知)……………………………………………………………………三九 二五 欲贪……………………………………………………………………………四0 二六 味(一)…………………………………………………………………………四一 二七 味(二)…………………………………………………………………………四二 二八 味(三)…………………………………………………………………………四三 二九 欢喜……………………………………………………………………………四五 三0 生………………………………………………………………………………四六 三一 痛根……………………………………………………………………………四七 三二 坏法……………………………………………………………………………四八 第四 非汝所应法品……………………………………………………………………五0 三三 非汝所应法(一)………………………………………………………………五0 目 次 五 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 六 三四 非法所应法(二)………………………………………………………………五一 三五 比丘(一)………………………………………………………………………五二 三六 比丘(二)………………………………………………………………………五四 三七 阿难(一)………………………………………………………………………五六 三八 阿难(二)………………………………………………………………………五七 三九 随法(一)………………………………………………………………………五九 四0 随法(二)………………………………………………………………………五九 四一 随法(三)………………………………………………………………………六0 四二 随法(四)………………………………………………………………………六0 第五 自洲品……………………………………………………………………………六一 四三 自洲……………………………………………………………………………六一 四四 道………………………………………………………………………………六四 四五 无常(一)………………………………………………………………………六五 四六 无常(二)………………………………………………………………………六六 四七 观见……………………………………………………………………………六七 四八 蕴………………………………………………………………………………六九 四九 输屡那(一)……………………………………………………………………七0 五0 输屡那(二)……………………………………………………………………七三 五一 喜尽(一)………………………………………………………………………七五 五二 喜尽(二)………………………………………………………………………七六 第二 中五十经……………………………………………………………………………七八 第一 封滞品……………………………………………………………………………七八 五三 封滞……………………………………………………………………………七八 五四 种子……………………………………………………………………………七九 五五 优陀那…………………………………………………………………………八二 五六 取转……………………………………………………………………………八六 五七 七处……………………………………………………………………………九0 五八 等觉者…………………………………………………………………………九五 目 次 七 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 八 五九 五群比丘………………………………………………………………………九七 六0 摩诃利…………………………………………………………………………一00 六一 炽然…………………………………………………………………………一0三 六二 言路…………………………………………………………………………一0四 第二 阿罗汉品………………………………………………………………………一0七 六三 取……………………………………………………………………………一0七 六四 思……………………………………………………………………………一0九 六五 欢喜…………………………………………………………………………一一0 六六 无常…………………………………………………………………………一一一 六七 苦……………………………………………………………………………一一二 六八 无我…………………………………………………………………………一一三 六九 非自所应……………………………………………………………………一一四 七0 所染止住……………………………………………………………………一一五 七一 罗陀…………………………………………………………………………一一七 七二 修罗陀………………………………………………………………………一一八 第三 所食品…………………………………………………………………………一二0 七三 味……………………………………………………………………………一二0 七四 集(一)………………………………………………………………………一二一 七五 集(二)………………………………………………………………………一二二 七六 阿罗汉(一)…………………………………………………………………一二二 七七 阿罗汉(二)…………………………………………………………………一二六 七八 师子(一)……………………………………………………………………一二六 七九 师子(二)……………………………………………………………………一二九 八0 乞食…………………………………………………………………………一三五 八一 波陀聚落……………………………………………………………………一四0 八二 满月…………………………………………………………………………一四六 第四 长老品…………………………………………………………………………一五三 八三 阿难…………………………………………………………………………一五三 目 次 九 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 一0 八四 低舍…………………………………………………………………………一五五 八五 焰摩迦………………………………………………………………………一五九 八六 阿菟罗度……………………………………………………………………一六七 八七 跋迦梨………………………………………………………………………一七一 八八 阿湿波誓……………………………………………………………………一七八 八九 差摩…………………………………………………………………………一八二 九0 阐陀…………………………………………………………………………一八八 九一 罗喉罗(一)…………………………………………………………………一九二 九二 罗喉罗(二)…………………………………………………………………一九三 第五 华品……………………………………………………………………………一九四 九三 河流…………………………………………………………………………一九四 九四 华(增长)……………………………………………………………………一九六 九五 泡沫…………………………………………………………………………一九八 九六 牛粪…………………………………………………………………………二0三 九七 指尖…………………………………………………………………………二0八 九八 清净(海)……………………………………………………………………二一0 九九 系绳(一)……………………………………………………………………二一一 一00 系绳(二)……………………………………………………………………二一三 一0一 手斧之柄(船舶)…………………………………………………………二一五 一0二 无常性(想)………………………………………………………………二一八 第三 后五十经…………………………………………………………………………二二二 第一 边品……………………………………………………………………………二二二 一0三 边…………………………………………………………………………二二二 一0四 苦…………………………………………………………………………二二三 一0五 有身………………………………………………………………………二二四 一0六 所偏知……………………………………………………………………二二五 一0七 沙门(一)…………………………………………………………………二二六 一0八 沙门(二)…………………………………………………………………二二七 目 次 一一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 一二 一0九 预流………………………………………………………………………二二七 一一0 阿罗汉……………………………………………………………………二二八 一一一 欲贪(一)…………………………………………………………………二二八 一一二 欲贪(二)…………………………………………………………………二二八 第二 说法品…………………………………………………………………………二三0 一一三 无明(比丘)………………………………………………………………二三0 一一四 明…………………………………………………………………………二三一 一一五 说法者(一)………………………………………………………………二三一 一一六 说法者(二)………………………………………………………………三三二 一一七 缚…………………………………………………………………………二三三 一一八 解脱(一)…………………………………………………………………二三五 一一九 解脱(二)…………………………………………………………………二三六 一二0 结…………………………………………………………………………二三七 一二一 取…………………………………………………………………………二三七 一二二 戒…………………………………………………………………………二三八 一二三 有闻………………………………………………………………………二四0 一二四 劫波(一)…………………………………………………………………二四一 一二五 劫波(二)…………………………………………………………………二四二 第三 无明品…………………………………………………………………………二四四 一二六 集法(一)…………………………………………………………………二四四 一二七 集法(二)…………………………………………………………………二四六 一二八 集法(三)…………………………………………………………………二四七 一二九 味(一)……………………………………………………………………二四八 一三0 味(二)……………………………………………………………………二四八 一三一 集(一)……………………………………………………………………二四九 一三二 集(二)……………………………………………………………………二四九 一三三 拘絺罗(一)………………………………………………………………二五0 一三四 拘絺罗(二)………………………………………………………………二五一 目次 一三 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 一四 一三五 拘絺罗(三)………………………………………………………………二五二 第四 煻煨品…………………………………………………………………………二五四 一三六 煻煨………………………………………………………………………二五四 一三七 无常(一)…………………………………………………………………二五五 一三八 无常(二)…………………………………………………………………二五五 一三九 无常(三)…………………………………………………………………二五六 一四0 苦(一)……………………………………………………………………二五六 一四一 苦(二)……………………………………………………………………二五六 一四二 苦(三)……………………………………………………………………二五六 一四三 无我(一)…………………………………………………………………二五六 一四四 无我(二)…………………………………………………………………二五六 一四五 无我(三)…………………………………………………………………二五六 一四六 善男子、苦(一)…………………………………………………………二五七 一四七 善男子、苦(二)…………………………………………………………二五八 一四八 善男子、苦(三)…………………………………………………………二五八 第五 见品……………………………………………………………………………二五九 一四九 内…………………………………………………………………………二五九 一五0 我所………………………………………………………………………二五九 一五一 我…………………………………………………………………………二六二 一五二 无我所……………………………………………………………………二六四 一五三 邪见………………………………………………………………………二六六 一五四 有身………………………………………………………………………二六七 一五五 我…………………………………………………………………………二六九 一五六 现贪(一)…………………………………………………………………二七0 一五七 现贪(二)…………………………………………………………………二七一 一五八 阿难………………………………………………………………………二七一 第二 罗陀相应…………………………………………………………………………二七五 第一 初品……………………………………………………………………………二七五 目 次 一五 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 一六 一 魔……………………………………………………………………………二七五 二 众生…………………………………………………………………………二七七 三 有纲…………………………………………………………………………二七八 四 所偏知………………………………………………………………………二七九 五 沙门(一)……………………………………………………………………二八0 六 沙门(二)……………………………………………………………………二八一 七 预流…………………………………………………………………………二八一 八 阿罗汉………………………………………………………………………二八一 九 欲贪(一)……………………………………………………………………二八二 一0 欲贪(二)……………………………………………………………………二八三 第二品……………………………………………………………………………… 二八四 一一 魔……………………………………………………………………………二八四 一二 魔法…………………………………………………………………………二八五 一三 无常(一)……………………………………………………………………二八六 一四 无常…………………………………………………………………………二八六 一五 苦(一)………………………………………………………………………二八六 一六 苦(二)………………………………………………………………………二八七 一七 无我(一)……………………………………………………………………二八七 一八 无我(二)……………………………………………………………………二八八 一九 尽法…………………………………………………………………………二八八 二0 坏法…………………………………………………………………………二八九 二一 集……………………………………………………………………………二八九 二二 灭法…………………………………………………………………………二九0 第三 所问品…………………………………………………………………………二九一 二三 魔……………………………………………………………………………二九一 二四 魔法…………………………………………………………………………二九二 二五 无常(一)……………………………………………………………………二九二 二六 无常(二)……………………………………………………………………二九二 目 次 一七 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 一八 二七 苦(一)………………………………………………………………………二九三 二八 苦(二)………………………………………………………………………二九三 二九 无我(一)……………………………………………………………………二九三 三0 无我(二)……………………………………………………………………二九三 三一 尽……………………………………………………………………………二九三 三二 坏……………………………………………………………………………二九三 三三 集……………………………………………………………………………二九三 三四 灭法…………………………………………………………………………二九三 第四 侍坐品…………………………………………………………………………二九五 三五 魔……………………………………………………………………………二九五 三六 魔法…………………………………………………………………………二九五 三七 无常(一)……………………………………………………………………二九五 三八 无常(二)……………………………………………………………………二九五 三九 苦(一)………………………………………………………………………二九六 四0 苦……………………………………………………………………………二九六 四一 无我(一)……………………………………………………………………二九六 四二 无我(二)……………………………………………………………………二九六 四三 尽……………………………………………………………………………二九六 四四 坏……………………………………………………………………………二九六 四五 集……………………………………………………………………………二九六 四六 灭法…………………………………………………………………………二九六 第三 见相应……………………………………………………………………………二九八 第一 预流品…………………………………………………………………………二九八 一 风……………………………………………………………………………二九八 二 我所…………………………………………………………………………三0一 三 我……………………………………………………………………………三0三 四 无我所………………………………………………………………………三0四 五 无……………………………………………………………………………三0六 目 次 一九 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 二0 六 作……………………………………………………………………………三0 九 七 因……………………………………………………………………………三一一 八 (大)见………………………………………………………………………三一三 九 世间常………………………………………………………………………三一六 一0 世间无常……………………………………………………………………三一七 一一 有边…………………………………………………………………………三一八 一二 无边…………………………………………………………………………三一九 一三 命即身………………………………………………………………………三一九 一四 命身异………………………………………………………………………三一九 一五 如来有………………………………………………………………………三二0 一六 如来无………………………………………………………………………三二0 一七 如来有无……………………………………………………………………三二0 一八 如来非有非无………………………………………………………………三二三 第二 重说品…………………………………………………………………………三二三 第一章 ………………………………………………………………………………三二三 一九 风……………………………………………………………………………三二三 二0～三五…………………………………………………………………………三二三 三六 非有非无……………………………………………………………………三二四 第二章 ………………………………………………………………………………三二四 三七 有色我………………………………………………………………………三二五 三八 无色我………………………………………………………………………三二五 三九 有色无色……………………………………………………………………三二七 四0 非有色非无色………………………………………………………………三二七 四一 一向乐………………………………………………………………………三二七 四二 一向苦………………………………………………………………………三二七 四三 乐苦…………………………………………………………………………三二七 四四 非苦非乐……………………………………………………………………三二七 第三章 ………………………………………………………………………………三二八 目次 二一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 二二 四五 [风]…………………………………………………………………………三三0 四六~六九…………………………………………………………………………三三一 七0 [非苦非乐]…………………………………………………………………三三二 第四章 ………………………………………………………………………………三三三 七一 [风]…………………………………………………………………………三三三 七二~九五…………………………………………………………………………三三五 九六 [非苦非乐]…………………………………………………………………三三五 第四 入相应……………………………………………………………………………三三八 一 眼……………………………………………………………………………三三八 二 色……………………………………………………………………………三三八 三 识……………………………………………………………………………三三九 四 触……………………………………………………………………………三三九 五 受……………………………………………………………………………三四0 六 想……………………………………………………………………………三四0 七 思……………………………………………………………………………三四一 八 爱……………………………………………………………………………三四一 九 界……………………………………………………………………………三四一 一0 蕴……………………………………………………………………………三四二 第五 生相应……………………………………………………………………………三四四 一 眼……………………………………………………………………………三四四 二 色……………………………………………………………………………三四四 三 识……………………………………………………………………………三四五 四 触……………………………………………………………………………三四五 五 受……………………………………………………………………………三四六 六 想……………………………………………………………………………三四六 七 思……………………………………………………………………………三四六 八 爱……………………………………………………………………………三四七 九 界……………………………………………………………………………三四七 目 次 二三 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 二四 一0 蕴……………………………………………………………………………三四七 第六 烦恼相应…………………………………………………………………………三四九 一 眼……………………………………………………………………………三四九 二 色……………………………………………………………………………三四九 三 识……………………………………………………………………………三五0 四 触……………………………………………………………………………三五0 五 受……………………………………………………………………………三五0 六 想……………………………………………………………………………三五一 七 思……………………………………………………………………………三五一 八 爱……………………………………………………………………………三五二 九 界……………………………………………………………………………三五二 一0 蕴……………………………………………………………………………三五二 第七 舍利弗相应………………………………………………………………………三五四 一 离……………………………………………………………………………三五四 二 无寻…………………………………………………………………………三五五 三 喜……………………………………………………………………………三五五 四 舍……………………………………………………………………………三五六 五 虚空…………………………………………………………………………三五六 六 识……………………………………………………………………………三五六 七 无所有处……………………………………………………………………三五七 八 有想…………………………………………………………………………三五七 九 灭……………………………………………………………………………三五七 一0 净口…………………………………………………………………………三五八 第八 龙相应……………………………………………………………………………三六二 一 品类…………………………………………………………………………三六二 二 妙胜…………………………………………………………………………三六二 三 布萨(一)……………………………………………………………………三六三 四 布萨(二)……………………………………………………………………三六四 目 次 二五 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 二六 五 布萨(三)……………………………………………………………………三六四 六 布萨(四)……………………………………………………………………三六五 七 闻(一)………………………………………………………………………三六五 八 闻(二)………………………………………………………………………三六六 九 闻(三)………………………………………………………………………三六七 一0 闻(四)………………………………………………………………………三六七 一一~二0 布施利益(一)…………………………………………………………三六八 二一~五0 布施利益(二~四) ……………………………………………………三六九 第九 金翅鸟相应……………………………………………………………………三七一 一 品类…………………………………………………………………………三七一 二 取……………………………………………………………………………三七一 三 善恶业(一)…………………………………………………………………三七二 四~六 善恶业(二~四)…………………………………………………………三七三 七~一六 布施利益(一) ………………………………………………………三七三 七~四六 布施和益(二~四)……………………………………………………三七四 第一0 干达婆相应……………………………………………………………………三七六 一 品类…………………………………………………………………………三七六 二 善行…………………………………………………………………………三七六 三 施者(一)……………………………………………………………………三七七 四~一二 施者(二~一0) ………………………………………………………三七八 一三~二二 布施利益(一) ………………………………………………………三七八 二三~一一二 布施利益(二~一0) ………………………………………………三七九 第一一 云相应…………………………………………………………………………三八一 一 说示…………………………………………………………………………三八一 二 善行…………………………………………………………………………三八一 三~二二 布施利益(一) ………………………………………………………三八二 二三~五二 布施利益(二~五)……………………………………………………三八三 五三 寒……………………………………………………………………………三八三 目 次 二七 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 二八 五四 热……………………………………………………………………………三八四 五五 闇……………………………………………………………………………三八四 五六 风……………………………………………………………………………三八四 五七 雨……………………………………………………………………………三八五 第一二 婆磋种相应……………………………………………………………………三八七 一 无知(一)……………………………………………………………………三八七 三 无知(二)……………………………………………………………………三八八 三 无知(三)……………… ………………………………………………… 三八八 四 无知(四)……………………………………………………………………三八九 五 无知(五)……………………………………………………………………三八九 六~一0 无见(一~五)…………………………………………………………三九0 一一~一五 不现观(一~五)………………………………………………………三九一 一六~二0 不了悟(一~五)………………………………………………………三九一 二一~二五 不通达(一~五)………………………………………………………三九二 二六~三0 不等观(一~五)………………………………………………………三九二 三一~三五 不随观(一~五)………………………………………………………三九二 三六~四0 不近观(一~五)………………………………………………………三九三 四一~四五 不等察(一~五)………………………………………………………三九三 四六~五0 不近察(一~五)………………………………………………………三九三 五一 不现见(一)…………………………………………………………………三九三 五二~五四 不现见(二~四)………………………………………………………三九四 五五 不现见(五)…………………………………………………………………三九五 第一三 禅定相应………………………………………………………………………三九七 一 三昧~等至………………………………………………………………… 三九七 二 止住…………………………………………………………………………三九八 三 出起…………………………………………………………………………三九九 四 安乐…………………………………………………………………………三九九 五 所缘…………………………………………………………………………四00 目 次 二九 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 三0 六 行境…………………………………………………………………………四0一 七 引发…………………………………………………………………………四0二 八 恭敬[作]……………………………………………………………………四0二 九 常作…………………………………………………………………………四0三 一0 随应…………………………………………………………………………四0四 一一 等至~止住 …………………………………………………………………四0四 一二 等至~出起 …………………………………………………………………四0五 一三 等至~安乐 …………………………………………………………………四0六 一四 等至~所缘 …………………………………………………………………四0六 一五 等至~行境 …………………………………………………………………四0七 一六 等至~引发 …………………………………………………………………四0七 一七 等至~恭敬 …………………………………………………………………四0八 一八 等至~常作 …………………………………………………………………四0八 一九 等至~随应 …………………………………………………………………四0八 二0 止住~出起 …………………………………………………………………四一0 二一~二七 止住~安乐……………………………………………………………四一0 二八 出起~安乐 …………………………………………………………………四一一 二九~三四 出起 …………………………………………………………………四一二 三五 安乐~所缘 …………………………………………………………………四一三 三六~四0 安乐……………………………………………………………………四一三 四一 所缘~行境 …………………………………………………………………四一四 四二~四五 所缘 …………………………………………………………………四一四 四六 行境~引发 …………………………………………………………………四一五 四七~四九 行境 …………………………………………………………………四一五 五0 引发~[恭敬]…………………………………………………………………四一六 五一~五二[引发]…………………………………………………………………四一六 五三 恭敬作~常作 ………………………………………………………………四一六 五四 恭敬作~随应作 ……………………………………………………………四一七 目 次 三一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典三 三二 五五 常作~随应作 ………………………………………………………………四一七 中文索引…………………………………………………………………………………(1)

          目   次

             相应部经典三                                        云庵 译

         本卷称为蕴篇(Khandavagga)摄十三相应。此名称由第一蕴相应而来的，
       继此之罗陀相应，见相应(及婆磋种相应)，可见皆集五蕴经而成的。
       第一蕴相应，乃占本卷之大部份，由一百五十八经而成的。分为根本五十经[其
       实是五十二经]、中五十经、后五十经[其实是五十六经]，凡对五蕴而集成之
       经，含有教理上极重要的资料。
       根本五十经，中五十经，后五十经，各分为五品。
       第二罗陀相应，是对佛弟子罗陀说法，皆是五蕴的教说。由四品四十六经而成。
       初品之第四经乃至第十经，有和前面的蕴相应中之经同一内容，且第三品、第
       四品、第四品是第二品的重述。
       第三见相应亦同是五蕴经的集成，以破种种异见是应注意的。由二品九十六经
       目 次                                                一
    -----------------------------------------------------------------------
       相应部经典二                                         二
       而成，第二品是以初品之内容四次重述。
       第四入相应，从五蕴、十二处、十八界等之种种角度，应知诸法无常而实践，
       由十经而成。
       第五生相应及第六烦恼相应，俱类同于前之入相应，亦由各十经而成。
       第七舍利弗相应，十经之中，前九经是说舍利弗之禅定，最后一经，是述食法
       之插语。
       第八龙相应(五十经)，第九金翅鸟相应(四十六经)、第十干达婆相应(一百
       十二经)，不管那一相应，都略略同样之次序，以说龙、金翅鸟、干达婆受生之
       因缘。
       第十一云相应，前半亦和前三相应同样。后半之五十三经乃至第五十七经，是
       自然现象的说明。
       第十二婆磋种相应，是答异学出家者之间，世间多存异见，是对五蕴，不领悟
       苦、集、灭、道故。摄五十五经。
       第十三禅定相应，由五十五经而成，说修定者之种种相，说明方法，完全是用
       阿毗达磨的方法。

       犍 度 篇
第一   蕴相应………………………………………………………………………………一
第一 根本五十经……………………………………………………………………………一
  第一 那拘罗父品…………………………………………………………………………一
      一 那拘罗父…………………………………………………………………………一
      二 天现………………………………………………………………………………七
      三 诃梨(一)………………………………………………………………………一一
      四 诃梨(二)………………………………………………………………………一六
      五 三昧……………………………………………………………………………一七
      六 宴默……………………………………………………………………………二0 
      七 取著恐惧(一)…………………………………………………………………二一
      八 取著恐惧(二)…………………………………………………………………二四
    目 次                                                   三
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            四
      九 过去．未来．现在(一)………………………………………………………二六
    一0  过去．未来．现在(二)………………………………………………………二七
    一一 过去．未来．现在(三)………………………………………………………二七
  第二 无常品……………………………………………………………………………二九
    一二 无常……………………………………………………………………………二九
    一三 苦………………………………………………………………………………二九
    一四 无我……………………………………………………………………………三0 
    一五 无常者(一)……………………………………………………………………三0 
    一六 无常者(二)……………………………………………………………………三一
    一七 无常者(三)……………………………………………………………………三二
    一八 因(一)…………………………………………………………………………三二
    一九 因(二)…………………………………………………………………………三三
    二0  因(三)…………………………………………………………………………三四
    二一 阿难……………………………………………………………………………三五
  第三 重担品……………………………………………………………………………三六
    二二 重担……………………………………………………………………………三六
    二三 偏智……………………………………………………………………………三八
    二四 偏知(证知)……………………………………………………………………三九
    二五 欲贪……………………………………………………………………………四0 
    二六 味(一)…………………………………………………………………………四一
    二七 味(二)…………………………………………………………………………四二
    二八 味(三)…………………………………………………………………………四三
    二九 欢喜……………………………………………………………………………四五
    三0  生………………………………………………………………………………四六
    三一 痛根……………………………………………………………………………四七
    三二 坏法……………………………………………………………………………四八
  第四 非汝所应法品……………………………………………………………………五0 
    三三 非汝所应法(一)………………………………………………………………五0 
    目 次                                                   五
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            六
    三四 非法所应法(二)………………………………………………………………五一
    三五 比丘(一)………………………………………………………………………五二
    三六 比丘(二)………………………………………………………………………五四
    三七 阿难(一)………………………………………………………………………五六
    三八 阿难(二)………………………………………………………………………五七
    三九 随法(一)………………………………………………………………………五九
    四0  随法(二)………………………………………………………………………五九
    四一 随法(三)………………………………………………………………………六0 
    四二 随法(四)………………………………………………………………………六0 
  第五 自洲品……………………………………………………………………………六一
    四三 自洲……………………………………………………………………………六一
    四四 道………………………………………………………………………………六四
    四五 无常(一)………………………………………………………………………六五
    四六 无常(二)………………………………………………………………………六六
    四七 观见……………………………………………………………………………六七
    四八 蕴………………………………………………………………………………六九
    四九 输屡那(一)……………………………………………………………………七0 
    五0  输屡那(二)……………………………………………………………………七三
    五一 喜尽(一)………………………………………………………………………七五
    五二 喜尽(二)………………………………………………………………………七六
第二 中五十经……………………………………………………………………………七八
  第一 封滞品……………………………………………………………………………七八
    五三 封滞……………………………………………………………………………七八
    五四 种子……………………………………………………………………………七九
    五五 优陀那…………………………………………………………………………八二
    五六 取转……………………………………………………………………………八六
    五七 七处……………………………………………………………………………九0 
    五八 等觉者…………………………………………………………………………九五
    目 次                                                   七
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            八
    五九 五群比丘………………………………………………………………………九七
    六0  摩诃利…………………………………………………………………………一00
    六一 炽然…………………………………………………………………………一0三 
    六二 言路…………………………………………………………………………一0四 
  第二 阿罗汉品………………………………………………………………………一0七 
    六三 取……………………………………………………………………………一0七 
    六四 思……………………………………………………………………………一0九 
    六五 欢喜…………………………………………………………………………一一0 
    六六 无常…………………………………………………………………………一一一
    六七 苦……………………………………………………………………………一一二
    六八 无我…………………………………………………………………………一一三
    六九 非自所应……………………………………………………………………一一四
    七0  所染止住……………………………………………………………………一一五
    七一 罗陀…………………………………………………………………………一一七
    七二 修罗陀………………………………………………………………………一一八
  第三 所食品…………………………………………………………………………一二0 
    七三 味……………………………………………………………………………一二0 
    七四 集(一)………………………………………………………………………一二一
    七五 集(二)………………………………………………………………………一二二
    七六 阿罗汉(一)…………………………………………………………………一二二
    七七 阿罗汉(二)…………………………………………………………………一二六
    七八 师子(一)……………………………………………………………………一二六
    七九 师子(二)……………………………………………………………………一二九
    八0  乞食…………………………………………………………………………一三五
    八一 波陀聚落……………………………………………………………………一四0 
    八二 满月…………………………………………………………………………一四六
  第四 长老品…………………………………………………………………………一五三
    八三 阿难…………………………………………………………………………一五三
    目 次                                                   九
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            一0
    八四 低舍…………………………………………………………………………一五五
    八五 焰摩迦………………………………………………………………………一五九
    八六 阿菟罗度……………………………………………………………………一六七
    八七 跋迦梨………………………………………………………………………一七一
    八八 阿湿波誓……………………………………………………………………一七八
    八九 差摩…………………………………………………………………………一八二
    九0  阐陀…………………………………………………………………………一八八
    九一 罗喉罗(一)…………………………………………………………………一九二
    九二 罗喉罗(二)…………………………………………………………………一九三
  第五 华品……………………………………………………………………………一九四
    九三 河流…………………………………………………………………………一九四
    九四 华(增长)……………………………………………………………………一九六
    九五 泡沫…………………………………………………………………………一九八
    九六 牛粪…………………………………………………………………………二0三 
    九七 指尖…………………………………………………………………………二0八 
    九八 清净(海)……………………………………………………………………二一0 
    九九 系绳(一)……………………………………………………………………二一一
    一00 系绳(二)……………………………………………………………………二一三
    一0一  手斧之柄(船舶)…………………………………………………………二一五
    一0二  无常性(想)………………………………………………………………二一八
第三 后五十经…………………………………………………………………………二二二
  第一 边品……………………………………………………………………………二二二
    一0三  边…………………………………………………………………………二二二
    一0四  苦…………………………………………………………………………二二三
    一0五  有身………………………………………………………………………二二四
    一0六  所偏知……………………………………………………………………二二五
    一0七  沙门(一)…………………………………………………………………二二六
    一0八  沙门(二)…………………………………………………………………二二七
    目 次                                                   一一
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            一二
    一0九  预流………………………………………………………………………二二七
    一一0  阿罗汉……………………………………………………………………二二八
    一一一 欲贪(一)…………………………………………………………………二二八
    一一二 欲贪(二)…………………………………………………………………二二八
  第二 说法品…………………………………………………………………………二三0 
    一一三 无明(比丘)………………………………………………………………二三0 
    一一四 明…………………………………………………………………………二三一
    一一五 说法者(一)………………………………………………………………二三一
    一一六 说法者(二)………………………………………………………………三三二
    一一七 缚…………………………………………………………………………二三三
    一一八 解脱(一)…………………………………………………………………二三五
    一一九 解脱(二)…………………………………………………………………二三六
    一二0  结…………………………………………………………………………二三七
    一二一 取…………………………………………………………………………二三七
    一二二 戒…………………………………………………………………………二三八
    一二三 有闻………………………………………………………………………二四0 
    一二四 劫波(一)…………………………………………………………………二四一
    一二五 劫波(二)…………………………………………………………………二四二
  第三 无明品…………………………………………………………………………二四四
    一二六 集法(一)…………………………………………………………………二四四
    一二七 集法(二)…………………………………………………………………二四六
    一二八 集法(三)…………………………………………………………………二四七
    一二九 味(一)……………………………………………………………………二四八
    一三0  味(二)……………………………………………………………………二四八
    一三一 集(一)……………………………………………………………………二四九
    一三二 集(二)……………………………………………………………………二四九
    一三三 拘絺罗(一)………………………………………………………………二五0 
    一三四 拘絺罗(二)………………………………………………………………二五一
    目次                                                    一三
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            一四
    一三五 拘絺罗(三)………………………………………………………………二五二
  第四 煻煨品…………………………………………………………………………二五四
    一三六 煻煨………………………………………………………………………二五四
    一三七 无常(一)…………………………………………………………………二五五
    一三八 无常(二)…………………………………………………………………二五五
    一三九 无常(三)…………………………………………………………………二五六
    一四0  苦(一)……………………………………………………………………二五六
    一四一 苦(二)……………………………………………………………………二五六
    一四二 苦(三)……………………………………………………………………二五六
    一四三 无我(一)…………………………………………………………………二五六
    一四四 无我(二)…………………………………………………………………二五六
    一四五 无我(三)…………………………………………………………………二五六
    一四六 善男子、苦(一)…………………………………………………………二五七
    一四七 善男子、苦(二)…………………………………………………………二五八
    一四八 善男子、苦(三)…………………………………………………………二五八
  第五 见品……………………………………………………………………………二五九
    一四九 内…………………………………………………………………………二五九
    一五0  我所………………………………………………………………………二五九
    一五一 我…………………………………………………………………………二六二
    一五二 无我所……………………………………………………………………二六四
    一五三 邪见………………………………………………………………………二六六
    一五四 有身………………………………………………………………………二六七
    一五五 我…………………………………………………………………………二六九
    一五六 现贪(一)…………………………………………………………………二七0 
    一五七 现贪(二)…………………………………………………………………二七一
    一五八 阿难………………………………………………………………………二七一
第二 罗陀相应…………………………………………………………………………二七五
  第一 初品……………………………………………………………………………二七五
    目 次                                                   一五
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            一六
      一 魔……………………………………………………………………………二七五
      二 众生…………………………………………………………………………二七七
      三 有纲…………………………………………………………………………二七八
      四 所偏知………………………………………………………………………二七九
      五 沙门(一)……………………………………………………………………二八0 
      六 沙门(二)……………………………………………………………………二八一
      七 预流…………………………………………………………………………二八一
      八 阿罗汉………………………………………………………………………二八一
      九 欲贪(一)……………………………………………………………………二八二
    一0  欲贪(二)……………………………………………………………………二八三
  第二品……………………………………………………………………………… 二八四
    一一 魔……………………………………………………………………………二八四
    一二 魔法…………………………………………………………………………二八五
    一三 无常(一)……………………………………………………………………二八六
    一四 无常…………………………………………………………………………二八六
    一五 苦(一)………………………………………………………………………二八六
    一六 苦(二)………………………………………………………………………二八七
    一七 无我(一)……………………………………………………………………二八七
    一八 无我(二)……………………………………………………………………二八八
    一九 尽法…………………………………………………………………………二八八
    二0  坏法…………………………………………………………………………二八九
    二一 集……………………………………………………………………………二八九
    二二 灭法…………………………………………………………………………二九0 
  第三 所问品…………………………………………………………………………二九一
    二三 魔……………………………………………………………………………二九一
    二四 魔法…………………………………………………………………………二九二
    二五 无常(一)……………………………………………………………………二九二
    二六 无常(二)……………………………………………………………………二九二
    目 次                                                   一七
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            一八
    二七 苦(一)………………………………………………………………………二九三
    二八 苦(二)………………………………………………………………………二九三
    二九 无我(一)……………………………………………………………………二九三
    三0  无我(二)……………………………………………………………………二九三
    三一 尽……………………………………………………………………………二九三
    三二 坏……………………………………………………………………………二九三
    三三 集……………………………………………………………………………二九三
    三四 灭法…………………………………………………………………………二九三
  第四 侍坐品…………………………………………………………………………二九五
    三五 魔……………………………………………………………………………二九五
    三六 魔法…………………………………………………………………………二九五
    三七 无常(一)……………………………………………………………………二九五
    三八 无常(二)……………………………………………………………………二九五
    三九 苦(一)………………………………………………………………………二九六
    四0  苦……………………………………………………………………………二九六
    四一 无我(一)……………………………………………………………………二九六
    四二 无我(二)……………………………………………………………………二九六
    四三 尽……………………………………………………………………………二九六
    四四 坏……………………………………………………………………………二九六
    四五 集……………………………………………………………………………二九六
    四六 灭法…………………………………………………………………………二九六
第三 见相应……………………………………………………………………………二九八
  第一 预流品…………………………………………………………………………二九八
      一 风……………………………………………………………………………二九八
      二 我所…………………………………………………………………………三0一 
      三 我……………………………………………………………………………三0三 
      四 无我所………………………………………………………………………三0四 
      五 无……………………………………………………………………………三0六 
    目 次                                                   一九
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            二0
      六 作……………………………………………………………………………三0 九
      七 因……………………………………………………………………………三一一
      八 (大)见………………………………………………………………………三一三
      九 世间常………………………………………………………………………三一六
    一0  世间无常……………………………………………………………………三一七
    一一 有边…………………………………………………………………………三一八
    一二 无边…………………………………………………………………………三一九
    一三 命即身………………………………………………………………………三一九
    一四 命身异………………………………………………………………………三一九
    一五 如来有………………………………………………………………………三二0 
    一六 如来无………………………………………………………………………三二0 
    一七 如来有无……………………………………………………………………三二0 
    一八 如来非有非无………………………………………………………………三二三
  第二 重说品…………………………………………………………………………三二三
  第一章 ………………………………………………………………………………三二三
    一九 风……………………………………………………………………………三二三
    二0～三五…………………………………………………………………………三二三
    三六 非有非无……………………………………………………………………三二四
  第二章 ………………………………………………………………………………三二四
    三七 有色我………………………………………………………………………三二五
    三八 无色我………………………………………………………………………三二五
    三九 有色无色……………………………………………………………………三二七
    四0  非有色非无色………………………………………………………………三二七
    四一 一向乐………………………………………………………………………三二七
    四二 一向苦………………………………………………………………………三二七
    四三 乐苦…………………………………………………………………………三二七
    四四 非苦非乐……………………………………………………………………三二七
  第三章 ………………………………………………………………………………三二八
    目次                                                    二一
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            二二
    四五 [风]…………………………………………………………………………三三0 
    四六~六九…………………………………………………………………………三三一
    七0  [非苦非乐]…………………………………………………………………三三二
  第四章 ………………………………………………………………………………三三三
    七一 [风]…………………………………………………………………………三三三
    七二~九五…………………………………………………………………………三三五
    九六 [非苦非乐]…………………………………………………………………三三五
第四 入相应……………………………………………………………………………三三八
      一 眼……………………………………………………………………………三三八
      二 色……………………………………………………………………………三三八
      三 识……………………………………………………………………………三三九
      四 触……………………………………………………………………………三三九
      五 受……………………………………………………………………………三四0 
      六 想……………………………………………………………………………三四0 
      七 思……………………………………………………………………………三四一
      八 爱……………………………………………………………………………三四一
      九 界……………………………………………………………………………三四一
    一0  蕴……………………………………………………………………………三四二
第五 生相应……………………………………………………………………………三四四
      一 眼……………………………………………………………………………三四四
      二 色……………………………………………………………………………三四四
      三 识……………………………………………………………………………三四五
      四 触……………………………………………………………………………三四五
      五 受……………………………………………………………………………三四六
      六 想……………………………………………………………………………三四六
      七 思……………………………………………………………………………三四六
      八 爱……………………………………………………………………………三四七
      九 界……………………………………………………………………………三四七
    目 次                                                   二三
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            二四
    一0  蕴……………………………………………………………………………三四七
第六 烦恼相应…………………………………………………………………………三四九
      一 眼……………………………………………………………………………三四九
      二 色……………………………………………………………………………三四九
      三 识……………………………………………………………………………三五0 
      四 触……………………………………………………………………………三五0 
      五 受……………………………………………………………………………三五0 
      六 想……………………………………………………………………………三五一
      七 思……………………………………………………………………………三五一
      八 爱……………………………………………………………………………三五二
      九 界……………………………………………………………………………三五二
    一0  蕴……………………………………………………………………………三五二
第七 舍利弗相应………………………………………………………………………三五四
      一 离……………………………………………………………………………三五四
      二 无寻…………………………………………………………………………三五五
      三 喜……………………………………………………………………………三五五
      四 舍……………………………………………………………………………三五六
      五 虚空…………………………………………………………………………三五六
      六 识……………………………………………………………………………三五六
      七 无所有处……………………………………………………………………三五七
      八 有想…………………………………………………………………………三五七
      九 灭……………………………………………………………………………三五七
    一0  净口…………………………………………………………………………三五八
第八 龙相应……………………………………………………………………………三六二
      一 品类…………………………………………………………………………三六二
      二 妙胜…………………………………………………………………………三六二
      三 布萨(一)……………………………………………………………………三六三
      四 布萨(二)……………………………………………………………………三六四
    目 次                                                   二五
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            二六
      五 布萨(三)……………………………………………………………………三六四
      六 布萨(四)……………………………………………………………………三六五
      七 闻(一)………………………………………………………………………三六五
      八 闻(二)………………………………………………………………………三六六
      九 闻(三)………………………………………………………………………三六七
    一0  闻(四)………………………………………………………………………三六七
    一一~二0 布施利益(一)…………………………………………………………三六八
    二一~五0 布施利益(二~四) ……………………………………………………三六九
第九   金翅鸟相应……………………………………………………………………三七一
      一 品类…………………………………………………………………………三七一
      二 取……………………………………………………………………………三七一
      三 善恶业(一)…………………………………………………………………三七二
      四~六 善恶业(二~四)…………………………………………………………三七三
      七~一六 布施利益(一) ………………………………………………………三七三
      七~四六 布施和益(二~四)……………………………………………………三七四
第一0  干达婆相应……………………………………………………………………三七六
      一 品类…………………………………………………………………………三七六
      二 善行…………………………………………………………………………三七六
      三 施者(一)……………………………………………………………………三七七
      四~一二 施者(二~一0) ………………………………………………………三七八
    一三~二二 布施利益(一) ………………………………………………………三七八
    二三~一一二 布施利益(二~一0) ………………………………………………三七九
第一一 云相应…………………………………………………………………………三八一
      一 说示…………………………………………………………………………三八一
      二 善行…………………………………………………………………………三八一
      三~二二 布施利益(一) ………………………………………………………三八二
    二三~五二 布施利益(二~五)……………………………………………………三八三
    五三 寒……………………………………………………………………………三八三
    目 次                                                   二七
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            二八
    五四 热……………………………………………………………………………三八四
    五五 闇……………………………………………………………………………三八四
    五六 风……………………………………………………………………………三八四
    五七 雨……………………………………………………………………………三八五
第一二 婆磋种相应……………………………………………………………………三八七
      一 无知(一)……………………………………………………………………三八七
      三 无知(二)……………………………………………………………………三八八
      三 无知(三)……………… ………………………………………………… 三八八
      四 无知(四)……………………………………………………………………三八九
      五 无知(五)……………………………………………………………………三八九
      六~一0  无见(一~五)…………………………………………………………三九0 
    一一~一五 不现观(一~五)………………………………………………………三九一
    一六~二0  不了悟(一~五)………………………………………………………三九一
    二一~二五 不通达(一~五)………………………………………………………三九二
    二六~三0  不等观(一~五)………………………………………………………三九二
    三一~三五 不随观(一~五)………………………………………………………三九二
    三六~四0  不近观(一~五)………………………………………………………三九三
    四一~四五 不等察(一~五)………………………………………………………三九三
    四六~五0  不近察(一~五)………………………………………………………三九三
    五一 不现见(一)…………………………………………………………………三九三
    五二~五四 不现见(二~四)………………………………………………………三九四
    五五 不现见(五)…………………………………………………………………三九五
第一三 禅定相应………………………………………………………………………三九七
      一 三昧~等至………………………………………………………………… 三九七
      二 止住…………………………………………………………………………三九八
      三 出起…………………………………………………………………………三九九
      四 安乐…………………………………………………………………………三九九
      五 所缘…………………………………………………………………………四00  
    目 次                                                   二九
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            三0
      六 行境…………………………………………………………………………四0一 
      七 引发…………………………………………………………………………四0二 
      八 恭敬[作]……………………………………………………………………四0二 
      九 常作…………………………………………………………………………四0三 
    一0  随应…………………………………………………………………………四0四 
    一一 等至~止住 …………………………………………………………………四0四 
    一二 等至~出起 …………………………………………………………………四0五 
    一三 等至~安乐 …………………………………………………………………四0六 
    一四 等至~所缘 …………………………………………………………………四0六 
    一五 等至~行境 …………………………………………………………………四0七 
    一六 等至~引发 …………………………………………………………………四0七 
    一七 等至~恭敬 …………………………………………………………………四0八 
    一八 等至~常作 …………………………………………………………………四0八 
    一九 等至~随应 …………………………………………………………………四0八 
    二0  止住~出起 …………………………………………………………………四一0 
    二一~二七 止住~安乐……………………………………………………………四一0 
    二八 出起~安乐 …………………………………………………………………四一一
    二九~三四 出起 …………………………………………………………………四一二
    三五 安乐~所缘 …………………………………………………………………四一三
    三六~四0 安乐……………………………………………………………………四一三
    四一 所缘~行境 …………………………………………………………………四一四
    四二~四五 所缘 …………………………………………………………………四一四
    四六 行境~引发 …………………………………………………………………四一五
    四七~四九 行境 …………………………………………………………………四一五
    五0 引发~[恭敬]…………………………………………………………………四一六
    五一~五二[引发]…………………………………………………………………四一六
    五三 恭敬作~常作 ………………………………………………………………四一六
    五四 恭敬作~随应作 ……………………………………………………………四一七
    目 次                                                   三一
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典三                                            三二
    五五 常作~随应作 ………………………………………………………………四一七

中文索引…………………………………………………………………………………(1)