2012年4月24日星期二

第五 沙门出家相应 -------------------------------------------------------------------------------- 第五 沙门出家相应 第一 涅槃 一 尔时,尊者舍利弗住伐地国之郁伽支罗恒河畔。 二 时,普行沙门来诣尊者舍利弗住处,与尊者舍利弗会释,交谈亲切殷勤之话后, 坐于一面。 三 坐于一面之普行沙门白尊者舍利弗曰:“友舍利弗!所谓:‘涅槃、涅槃’者。 友!何者为涅槃耶?” “友!凡贪欲之坏灭、嗔恚之坏灭、愚痴之坏灭,此称之为涅槃。” 四 “然则友!有实现此涅槃之道耶?有行道耶?” “友!有实现此涅槃之道,有行道。” 262 五 “友!以何为实现此涅槃之道耶?以何行道耶?” “友!此八支圣道,正是为实现此涅槃之道,即:正见、正思惟、正语、正业、 正命、正精进、正念、正定是。友!此为实现涅槃之道,此为行道。” 第五 沙门出家相应 三三五 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典四 三三六 六 “友!此实现涅槃之道为善,此行道为善。友!又足以精勤。” 第二~第十五(与阎浮车相应之二~一五全部相同)。 第十六 难为 ※ 三 “友舍利弗!于此教以何为难为耶?” “友!于此教以出家为难为。” 四 “友!然则出家者,以何事为难为耶?” “友!出家者以爱乐为难为。” 五 “友舍利弗!然则爱乐者,以何事为难为耶?” “友!于爱乐者,以法随法之履行为难为。” 六 “友!法随法履行之比丘,久而可成阿罗汉耶?” “友!不久可成阿罗汉。” 沙门出家相应(终) 其摄颂曰: (与前相应之摄颂同)。 --------------------------------------------------------------------------------


第五 沙门出家相应

                第五 沙门出家相应
          第一 涅槃
    一  尔时,尊者舍利弗住伐地国之郁伽支罗恒河畔。
    二  时,普行沙门来诣尊者舍利弗住处,与尊者舍利弗会释,交谈亲切殷勤之话后,
    坐于一面。
    三  坐于一面之普行沙门白尊者舍利弗曰:“友舍利弗!所谓:‘涅槃、涅槃’者。
    友!何者为涅槃耶?”
        “友!凡贪欲之坏灭、嗔恚之坏灭、愚痴之坏灭,此称之为涅槃。”
    四  “然则友!有实现此涅槃之道耶?有行道耶?”
        “友!有实现此涅槃之道,有行道。”
262 五  “友!以何为实现此涅槃之道耶?以何行道耶?”
        “友!此八支圣道,正是为实现此涅槃之道,即:正见、正思惟、正语、正业、
    正命、正精进、正念、正定是。友!此为实现涅槃之道,此为行道。”
        第五 沙门出家相应                                   三三五
    -----------------------------------------------------------------------
        相应部经典四                                        三三六
    六  “友!此实现涅槃之道为善,此行道为善。友!又足以精勤。”
        第二~第十五(与阎浮车相应之二~一五全部相同)。
          第十六 难为
 ※ 三  “友舍利弗!于此教以何为难为耶?”
        “友!于此教以出家为难为。”
    四  “友!然则出家者,以何事为难为耶?”
        “友!出家者以爱乐为难为。”
    五  “友舍利弗!然则爱乐者,以何事为难为耶?”
        “友!于爱乐者,以法随法之履行为难为。”
    六  “友!法随法履行之比丘,久而可成阿罗汉耶?”
        “友!不久可成阿罗汉。”
                                                             沙门出家相应(终)
        其摄颂曰:
           (与前相应之摄颂同)。

没有评论:

发表评论