目 次 相应部经典五 云庵 译 聚落主相应 唯标题聚落主，非唯一人，乃网罗著多种样的人。得名为暴恶 及柔和，是舍三毒与不舍三毒之由(一)。欢乐歌舞伎者的人，以否定死后生喜 笑天的古传说，而说当堕入地狱(二)。否定于战场被敌所杀之战士生俱所乐天 之古传说，而言堕入同名之地狱(三)。乘象、乘马师之古传说亦同样(四、五)。 西部地方之婆罗门，令死者升天，言佛如何?说十恶之人堕地狱，十善之人界 天上(六)。佛之说法，由人而广略不同，是由人之根机有上中下(七)。说尼 干子，凡多所住者，即多随其所引导是妄言(八)。于饥馑之时，以非难佛之游 行地方。不闻为施佛食而灭家，说有多家财是由布施之功德(九)。沙门得受金 银否?佛否定受，不要故答以不受(一0)。有关问苦之生灭，见他之苦难，自 感为苦恼是由于贪欲、欲为苦本(一一)。佛否定苦行生活，以避弃乐、苦之两 目 次 一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 二 极，说依法不用暴力而求财，自乐亦分与其他而行善业(一二)。言佛知幻故是 幻士，说知十恶事及其果报，未必是十恶者之旨(一三)。无为相应 全篇含摄 千九百八十经，而此唯说无为即达涅槃道。生起此多数之经，有涅槃之终极、 无漏、真谛、彼岸、及至到彼岸等的四十四种异名，于此，到达止观、六种三 昧、三十七助道品之道者，是止，是观，乃至正念、正定也。 无记说相应 全篇仅由十一经而成的，如来死后存在或不存在?存在亦不存 在?非存在亦非不存在?世间是常、无常?身与命是同、异。对此十问题，佛 不曾记说，说不释答之旨。 六 处 篇 第八 聚落主相应……………………………………………………………………………一 一 暴恶………………………………………………………………………………一 二 布…………………………………………………………………………………三 三 战士………………………………………………………………………………五 四 象…………………………………………………………………………………八 五 马…………………………………………………………………………………八 六 西地[方]人(死没者)……………………………………………………………九 七 说教……………………………………………………………………………一二 八 螺贝……………………………………………………………………………一五 九 家………………………………………………………………………………二0 一0 顶髻……………………………………………………………………………二三 一一 驴姓……………………………………………………………………………二五 一二 王发……………………………………………………………………………二九 一三 波罗牢(可意)…………………………………………………………………四五 第九 无为相应……………………………………………………………………………六三 第一品 …………………………………………………………………………………六三 一 身………………………………………………………………………………六三 二 止观……………………………………………………………………………六四 目 次 三 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 四 三 有寻……………………………………………………………………………六四 四 空………………………………………………………………………………六四 五 念处……………………………………………………………………………六五 六 正勤……………………………………………………………………………六五 七 如意足…………………………………………………………………………六五 八 根………………………………………………………………………………六五 九 力………………………………………………………………………………六五 一0 觉支……………………………………………………………………………六五 一一 道………………………………………………………………………………六六 第二品………………………………………………………………………………… 六七 一二 无为……………………………………………………………………………六七 (一) 止………………………………………………………………………………六七 (二) 观………………………………………………………………………………六八 (三~八) 六种三昧…………………………………………………………………六八 (九~一二) 四念处…………………………………………………………………七0 (一三~一六) 四正勤………………………………………………………………七0 (一七~二0 ) 四如意足……………………………………………………………七0 (二一~二五) 五根…………………………………………………………………七0 (二六~三0 ) 五力…………………………………………………………………七一 (三一~三七) 七觉支………………………………………………………………七一 (三八~四五) 八正道………………………………………………………………七一 一三 终极(无下)……………………………………………………………………七三 一四 无漏(无流)……………………………………………………………………七三 一五 真谛……………………………………………………………………………七三 一六 彼岸……………………………………………………………………………七三 一七 巧妙(听细)……………………………………………………………………七四 一八 极难见(难见)…………………………………………………………………七四 一九 不老(无坏)……………………………………………………………………七四 目 次 五 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 六 二0 坚牢(无争)……………………………………………………………………七四 二一 照见(无失)……………………………………………………………………七四 二二 无譬……………………………………………………………………………七五 二三 无戏论…………………………………………………………………………七五 二四 寂静……………………………………………………………………………七五 二五 甘露……………………………………………………………………………七五 二六 极妙……………………………………………………………………………七六 二七 安泰(止)………………………………………………………………………七六 二八 安稳(安)………………………………………………………………………七六 二九 爱尽……………………………………………………………………………七六 三0 不思议(希有)…………………………………………………………………七六 三一 希有(未曾得)…………………………………………………………………七七 三二 无灾(无枉)……………………………………………………………………七七 三三 无灾法(无灾)…………………………………………………………………七七 三四 涅槃……………………………………………………………………………七七 三五 无损……………………………………………………………………………七七 三六 离欲……………………………………………………………………………七八 三七 清净(净)………………………………………………………………………七八 三八 解脱……………………………………………………………………………七八 三九 非住……………………………………………………………………………七八 四0 灯明(洲)………………………………………………………………………七九 四一 窟宅……………………………………………………………………………七九 四二 庇护……………………………………………………………………………七九 四三 归依……………………………………………………………………………七九 四四 到彼岸(能度)…………………………………………………………………七九 第十 无记说相应…………………………………………………………………………八二 一 谶摩长老尼……………………………………………………………………八二 二 阿菟罗陀………………………………………………………………………八七 目 次 七 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 八 三 舍利弗-拘絺罗第一 (住著)…………………………………………………九二 四 舍利弗-拘絺罗第二 (生起)…………………………………………………九三 五 舍利弗-拘絺罗第三 (爱情)…………………………………………………九四 六 舍利弗-拘絺罗第四 (悦喜)…………………………………………………九五 七 目犍连(处)……………………………………………………………………九八 八 婆蹉(系缚)…………………………………………………………………一0 三 九 论议堂………………………………………………………………………一0 六 一0 阿难(我是有)………………………………………………………………一0 八 一一 诜陀…………………………………………………………………………一一0 大 篇 本篇是相应部最终之第五篇，称为大品(mahavagga)如文字乃持有最大之 分量，是十二相应而成的。本卷是摄其中之至第三相应。 其中第一道相应是八支圣道，第二觉支相应是七觉支，第三念处相应是有关 四念处之种种经的集成，是实践原理的重要资料。依照原本的算法，虽然于第 一相应摄百八十经，第二相应摄百七十五经，第三相应摄百三经。其中之任何， 谓广说之返复形式，含括罗列，实质而言，不能信取其尽此数。 第一 道相应……………………………………………………………………………一一五 第一 无明品…………………………………………………………………………一一五 一 无明…………………………………………………………………………一一五 二 半……………………………………………………………………………一一六 三 舍利弗………………………………………………………………………一一八 四 婆罗门………………………………………………………………………一二0 五 何义…………………………………………………………………………一二三 六 一比丘(一)…………………………………………………………………一二四 七 一比丘(二)…………………………………………………………………一二五 八 分别…………………………………………………………………………一二六 九 芒……………………………………………………………………………一二九 目 次 九 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 一0 一0 难提…………………………………………………………………………一三0 第二 住品……………………………………………………………………………一三二 一一 住(一)………………………………………………………………………一三二 一二 住(二)………………………………………………………………………一三三 一三 有学…………………………………………………………………………一三五 一四 生起(一)……………………………………………………………………一三六 一五 生起(二)……………………………………………………………………一三六 一六 清净(一)……………………………………………………………………一三七 一七 清净(二)……………………………………………………………………一三八 一八 鸡林精舍(一)………………………………………………………………一三八 一九 鸡林精舍(二)………………………………………………………………一三九 二0 鸡林精舍(三)………………………………………………………………一四0 第三 邪性品…………………………………………………………………………一四二 二一 邪性…………………………………………………………………………一四二 二二 不善法………………………………………………………………………一四二 二三 道(一)………………………………………………………………………一四三 二四 道(二)………………………………………………………………………一四四 二五 不善士(一)…………………………………………………………………一四五 二六 不善士(二)…………………………………………………………………一四五 二七 瓶……………………………………………………………………………一四六 二八 定……………………………………………………………………………一四七 二九 受……………………………………………………………………………一四七 三0 郁低迦………………………………………………………………………一四八 第四 行品……………………………………………………………………………一五0 三一 行……………………………………………………………………………一五0 三二 行者…………………………………………………………………………一五0 三三 失……………………………………………………………………………一五一 三四 到彼岸………………………………………………………………………一五二 目 次 一一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 一二 三五 沙门法(一)…………………………………………………………………一五三 三六 沙门法(二)…………………………………………………………………一五四 三七 婆罗门法(一)………………………………………………………………一五五 三八 婆罗门法(二)………………………………………………………………一五五 三九 梵行(一)……………………………………………………………………一五六 四0 梵行(二)……………………………………………………………………一五七 异学广说 …………………………………………………………………………一五八 四一 远离…………………………………………………………………………一五八 四二 结……………………………………………………………………………一六0 四三 随眠…………………………………………………………………………一六0 四四 行路…………………………………………………………………………一六0 四五 漏尽…………………………………………………………………………一六一 四六 明解脱………………………………………………………………………一六一 四七 智……………………………………………………………………………一六一 四八 无取…………………………………………………………………………一六一 日轮广说 …………………………………………………………………………一六三 一 远离依止………………………………………………………………………一六三 四九 善友(一)……………………………………………………………………一六三 五0 戒(一)………………………………………………………………………一六四 五一 志欲(一)……………………………………………………………………一六四 五二 我(一)………………………………………………………………………一六四 五三 见(一)………………………………………………………………………一六四 五四 不放逸(一)…………………………………………………………………一六四 五五 如理(一)……………………………………………………………………一六四 二 贪欲调伏………………………………………………………………………一六五 五六 善友(二)……………………………………………………………………一六五 五七 戒(二)………………………………………………………………………一六六 五八 志欲(二)……………………………………………………………………一六七 目 次 一三 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 一四 五九 我(二)………………………………………………………………………一六七 六0 见(二)………………………………………………………………………一六七 六一 不放逸(二)…………………………………………………………………一六七 六二 如理(二)……………………………………………………………………一六七 一法广说(一) ……………………………………………………………………一六九 一 远离依止………………………………………………………………………一六九 六三 善友(一)……………………………………………………………………一六九 六四 戒(一)………………………………………………………………………一六九 六五 志欲(一)……………………………………………………………………一七0 六六 我(一)………………………………………………………………………一七0 六七 见(一)………………………………………………………………………一七0 六八 不放逸(一)…………………………………………………………………一七0 六九 如理(一)……………………………………………………………………一七0 二 贪欲调伏………………………………………………………………………一七一 七0 善友…………………………………………………………………………一七二 七一 戒(二)………………………………………………………………………一七二 七三 志欲(二)……………………………………………………………………一七二 七三 我(二)………………………………………………………………………一七二 七四 见(二)………………………………………………………………………一七二 七五 不放逸(二)…………………………………………………………………一七二 七六 如理(二)……………………………………………………………………一七二 一法广说(二) ……………………………………………………………………一七三 一 远离依止………………………………………………………………………一七四 七七 善友(一)……………………………………………………………………一七四 七八 戒(一)………………………………………………………………………一七四 七九 志欲(一)……………………………………………………………………一七四 八0 我(一)………………………………………………………………………一七五 八一 见(一)………………………………………………………………………一七五 目 次 一五 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 一六 八二 不放逸(一)…………………………………………………………………一七五 八三 如理(一)……………………………………………………………………一七五 二 贪欲调伏………………………………………………………………………一七六 八四 善友(二)……………………………………………………………………一七六 八五 戒(二)………………………………………………………………………一七六 八六 志欲(二)……………………………………………………………………一七六 八七 我(二)………………………………………………………………………一七七 八八 见(二)………………………………………………………………………一七七 八九 不放逸(二)…………………………………………………………………一七七 九0 如理(二)……………………………………………………………………一七七 恒河广说 …………………………………………………………………………一七八 一 远离依止………………………………………………………………………一七八 九一 东(一)………………………………………………………………………一七八 九二 东(二)………………………………………………………………………一七九 九三 东(三)………………………………………………………………………一七九 九四 东(四)………………………………………………………………………一八0 九五 东(五)………………………………………………………………………一八0 九六 东(六)………………………………………………………………………一八0 九七 海(一)………………………………………………………………………一八0 九八 海(二)………………………………………………………………………一八0 九九 海(三)………………………………………………………………………一八一 一00 海(四)………………………………………………………………………一八一 一0一 海(五) ……………………………………………………………………一八一 一0二 海(六) ……………………………………………………………………一八一 二 贪欲调伏………………………………………………………………………一八二 一0三~一0八 东(一~六) ………………………………………………………一八二 一0九~一一四 海(一~六) ………………………………………………………一八二 三 不死究竟………………………………………………………………………一八三 目 次 一七 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 一八 一一五~一二0 东(一~六)………………………………………………………一八三 一二一~一二六 海(一~六)………………………………………………………一八三 四 趣向涅槃………………………………………………………………………一八三 一二七~一三二 东(一~六)………………………………………………………一八三 一三三~一三八 海(一~六)………………………………………………………一八三 第五 不放逸品………………………………………………………………………一八五 一三九 如来(一~四) ……………………………………………………………一八五 一四0 足迹(一~四) ……………………………………………………………一八七 一四一 屋顶(一~四) ……………………………………………………………一八七 一四二 根[香](一~四) …………………………………………………………一八七 一四三 核[香](一~四) …………………………………………………………一八七 一四四 夏生花(一~四) …………………………………………………………一八八 一四五 王(一~四) ………………………………………………………………一八八 一四六 月(一~四) ………………………………………………………………一八八 一四七 日(一~四) ………………………………………………………………一八八 一四八 衣(一~四) ………………………………………………………………一八八 第六 力所作品………………………………………………………………………一九0 一四九 力…………………………………………………………………………一九0 一五0 种子………………………………………………………………………一九0 一五一 龙…………………………………………………………………………一九一 一五二 树…………………………………………………………………………一九二 一五三 瓶…………………………………………………………………………一九三 一五四 芒…………………………………………………………………………一九三 一五五 虚空………………………………………………………………………一九四 一五六 云(一)……………………………………………………………………一九五 一五七 云(二)……………………………………………………………………一九六 一五八 船舶………………………………………………………………………一九七 一五九 客…………………………………………………………………………一九七 目 次 一九 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 二0 一六0 河…………………………………………………………………………一九九 第七 寻觅品…………………………………………………………………………二0一 一六一 寻觅(一~四) ……………………………………………………………二0一 一六二 次第(一~四) ……………………………………………………………二0三 一六三 漏(一~四) ………………………………………………………………二0四 一六四 有(一~四) ………………………………………………………………二0五 一六五 苦(一~四) ………………………………………………………………二0五 一六六 碍(一~四) ………………………………………………………………二0五 一六七 垢(一~四) ………………………………………………………………二0六 一六八 摇(一~四) ………………………………………………………………二0六 一六九 受(一~四) ………………………………………………………………二0七 一七0 渴爱(一~四) ……………………………………………………………二0七 一七0 渴爱(一~四) ……………………………………………………………二0八 第八 暴流品…………………………………………………………………………二0九 一七一 暴流………………………………………………………………………二0九 一七三 轭…………………………………………………………………………二一0 一七三 取…………………………………………………………………………二一0 一七四 系…………………………………………………………………………二一0 一七五 随眠………………………………………………………………………二一一 一七六 妙欲………………………………………………………………………二一二 一七七 盖…………………………………………………………………………二一二 一七八 蕴…………………………………………………………………………二一三 一七九 下分[结]…………………………………………………………………二一三 一八0 上分[结]…………………………………………………………………二一三 第二 觉支相应…………………………………………………………………………二一六 第一 山品……………………………………………………………………………二一六 一 雪山…………………………………………………………………………二一六 二 身……………………………………………………………………………二一七 目 次 二一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 二二 三 戒……………………………………………………………………………二二一 四 转……………………………………………………………………………二二四 五 比丘…………………………………………………………………………二二六 六 毗达利………………………………………………………………………二二七 七 屋顶…………………………………………………………………………二三一 八 优波摩………………………………………………………………………二三一 九 生(一)………………………………………………………………………二三三 一0 生(二)………………………………………………………………………二三三 第二 病品……………………………………………………………………………二三四 一一 生类…………………………………………………………………………二三四 一二 日轮喻(一)…………………………………………………………………二三五 一三 日轮喻(二)…………………………………………………………………二三五 一四 病(一)………………………………………………………………………二三六 一五 病(二)………………………………………………………………………二三七 一六 病(三)………………………………………………………………………二三七 一七 到彼岸………………………………………………………………………二三九 一八 失……………………………………………………………………………二三九 一九 圣……………………………………………………………………………二四0 二0 厌患…………………………………………………………………………二四0 第三 优陀夷品………………………………………………………………………二四一 二一 觉……………………………………………………………………………二四一 二二 说……………………………………………………………………………二四二 二三 处……………………………………………………………………………二四二 二四 非如理………………………………………………………………………二四三 二五 不损…………………………………………………………………………二四五 二六 尽……………………………………………………………………………二四五 二七 灭……………………………………………………………………………二四六 二八 决择…………………………………………………………………………二四六 目 次 二三 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 二四 二九 一法…………………………………………………………………………二四七 三0 优陀夷………………………………………………………………………二四九 第四 盖品……………………………………………………………………………二五一 三一 善(一)………………………………………………………………………二五一 三二 善(二)………………………………………………………………………二五二 三三 烦恼(一)……………………………………………………………………二五二 三四 烦恼(二)……………………………………………………………………二五四 三五 如理(一)……………………………………………………………………二五五 三六 如理(二)……………………………………………………………………二五五 三七 增长…………………………………………………………………………二五五 三八 障盖…………………………………………………………………………二五六 三九 树……………………………………………………………………………二五八 四0 盖……………………………………………………………………………二五九 第五 转轮品…………………………………………………………………………二六一 四一 类……………………………………………………………………………二六一 四二 转轮…………………………………………………………………………二六二 四三 魔……………………………………………………………………………二六三 四四 愚痴…………………………………………………………………………二六三 四五 有慧…………………………………………………………………………二六四 四六 贫穷…………………………………………………………………………二六四 四七 不贫…………………………………………………………………………二六四 四八 日轮…………………………………………………………………………二六五 四九 支分(一)……………………………………………………………………二六五 五0 支分(二)……………………………………………………………………二六六 第六 觉支总摄品……………………………………………………………………二六七 五一 食……………………………………………………………………………二六七 五二 理趣…………………………………………………………………………二七三 五三 火……………………………………………………………………………二七七 目 次 二五 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 二六 五四 慈……………………………………………………………………………二八0 五五 伤歌逻………………………………………………………………………二八七 五六 无畏…………………………………………………………………………二九三 第七 入出息品………………………………………………………………………二九六 五七 骨……………………………………………………………………………二九六 五八 啖……………………………………………………………………………三00 五九 青瘀…………………………………………………………………………三00 六0 坏……………………………………………………………………………三00 六一 膨胀…………………………………………………………………………三00 六二 慈……………………………………………………………………………三00 六三 悲……………………………………………………………………………三0一 六四 喜……………………………………………………………………………三0一 六五 舍……………………………………………………………………………三0一 六六 入出息………………………………………………………………………三0一 第八 灭品……………………………………………………………………………三0二 六七 不净…………………………………………………………………………三0二 六八 死……………………………………………………………………………三0三 六九 违逆…………………………………………………………………………三0三 七0 不可乐………………………………………………………………………三0三 七一 无常…………………………………………………………………………三0四 七三 苦……………………………………………………………………………三0四 七三 无我…………………………………………………………………………三0四 七四 断……………………………………………………………………………三0五 七五 离贪…………………………………………………………………………三0五 七六 灭……………………………………………………………………………三0五 第九 恒河广说………………………………………………………………………三0八 七七~八八…………………………………………………………………………三0八 第十 不放逸品(远离)………………………………………………………………三0九 目 次 二七 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 二八 八九~九八…………………………………………………………………………三0九 第十一 力所作品(远离)……………………………………………………………三一0 九九~一00…………………………………………………………………………三一0 第十二 寻觅品(远离)………………………………………………………………三一二 一0一~一一0 …………………………………………………………………… 三一二 第十三 暴流品(远离)………………………………………………………………三一三 一一一~一一九……………………………………………………………………三一三 一二0 ……………………………………………………………………………三一三 第十四 恒河广说(欲贪调伏)………………………………………………………三一四 一二一 ……………………………………………………………………………三一四 一二二~一三二……………………………………………………………………三一五 第十五 不放逸品(欲贪调伏)………………………………………………………三一六 一三三~一四二……………………………………………………………………三一六 第十六 力所作品(欲贪调伏)………………………………………………………三一七 一四三~一五四……………………………………………………………………三一七 第十七 寻觅品(欲贪调伏)…………………………………………………………三一八 一五五~一六五……………………………………………………………………三一八 第十八 暴流品(欲贪调伏)…………………………………………………………三一九 一六六~一七四……………………………………………………………………三一九 一七五 上分结……………………………………………………………………三二0 第三 念处相应…………………………………………………………………………三二二 第一 庵罗品…………………………………………………………………………三二二 一 庵罗…………………………………………………………………………三二二 二 正念…………………………………………………………………………三二三 三 比丘…………………………………………………………………………三二四 四 萨罗…………………………………………………………………………三二六 五 善聚…………………………………………………………………………三二八 六 鹰……………………………………………………………………………三二九 目 次 二九 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 三0 七 猿猴…………………………………………………………………………三三一 八 厨士…………………………………………………………………………三三三 九 病……………………………………………………………………………三三五 一0 比丘尼………………………………………………………………………三三八 第二 那罗犍陀品……………………………………………………………………三四二 一一 大丈夫………………………………………………………………………三四二 一二 那罗犍陀……………………………………………………………………三四三 一三 纯陀…………………………………………………………………………三四六 一四 支罗…………………………………………………………………………三四九 一五 婆醯迦………………………………………………………………………三五一 一六 郁低迦………………………………………………………………………三五三 一七 圣……………………………………………………………………………三五四 一八 梵天王………………………………………………………………………三五五 一九 私伽陀………………………………………………………………………三五七 二0 国土…………………………………………………………………………三五八 第三 戒住品…………………………………………………………………………三六0 二一 戒……………………………………………………………………………三六0 二二 住……………………………………………………………………………三六一 二三 损灭…………………………………………………………………………三六三 二四 清净…………………………………………………………………………三六四 二五 婆罗门………………………………………………………………………三六五 二六 一分…………………………………………………………………………三六六 二七 悉皆…………………………………………………………………………三六七 二八 世界…………………………………………………………………………三六七 二九 尸利阿荼……………………………………………………………………三六八 三0 摩那提那……………………………………………………………………三七0 第四 未闻品…………………………………………………………………………三七二 三一 未闻…………………………………………………………………………三七三 目 次 三一 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 三二 三二 离贪…………………………………………………………………………三七三 三三 失……………………………………………………………………………三七三 三四 修习…………………………………………………………………………三七四 三五 正念…………………………………………………………………………三七五 三六 开悟…………………………………………………………………………三七五 三七 欲……………………………………………………………………………三七六 三八 偏知…………………………………………………………………………三七七 三九 修习…………………………………………………………………………三七七 四0 分别…………………………………………………………………………三七八 第五 不死品…………………………………………………………………………三八0 四一 不死…………………………………………………………………………三八0 四二 集起…………………………………………………………………………三八0 四四 正念…………………………………………………………………………三八一 四三 道……………………………………………………………………………三八三 四五 善聚…………………………………………………………………………三八四 四六 波罗提木叉…………………………………………………………………三八四 四七 恶行…………………………………………………………………………三八五 四八 友……………………………………………………………………………三八七 四九 受……………………………………………………………………………三八七 五0 漏……………………………………………………………………………三八八 第六 恒河广说………………………………………………………………………三八九 五一~六二…………………………………………………………………………三八九 第七 不放逸品………………………………………………………………………三九0 六三~七三 ………………………………………………………………………三九0 第八 力所作品………………………………………………………………………三九一 七三~八二…………………………………………………………………………三九一 第九 寻觅品…………………………………………………………………………三九二 八三~九三…………………………………………………………………………三九二 目次 三三 ----------------------------------------------------------------------- 相应部经典五 三四 第十 暴流品…………………………………………………………………………三九三 九四~一0三 ………………………………………………………………………三九三 中文索引……………………………………………………………………………………(1)

             目    次

           相应部经典五                                         云庵 译

       聚落主相应 唯标题聚落主，非唯一人，乃网罗著多种样的人。得名为暴恶
    及柔和，是舍三毒与不舍三毒之由(一)。欢乐歌舞伎者的人，以否定死后生喜
    笑天的古传说，而说当堕入地狱(二)。否定于战场被敌所杀之战士生俱所乐天
    之古传说，而言堕入同名之地狱(三)。乘象、乘马师之古传说亦同样(四、五)。
    西部地方之婆罗门，令死者升天，言佛如何?说十恶之人堕地狱，十善之人界
    天上(六)。佛之说法，由人而广略不同，是由人之根机有上中下(七)。说尼
    干子，凡多所住者，即多随其所引导是妄言(八)。于饥馑之时，以非难佛之游
    行地方。不闻为施佛食而灭家，说有多家财是由布施之功德(九)。沙门得受金
    银否?佛否定受，不要故答以不受(一0)。有关问苦之生灭，见他之苦难，自
    感为苦恼是由于贪欲、欲为苦本(一一)。佛否定苦行生活，以避弃乐、苦之两
    目 次                                                   一
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            二
    极，说依法不用暴力而求财，自乐亦分与其他而行善业(一二)。言佛知幻故是
    幻士，说知十恶事及其果报，未必是十恶者之旨(一三)。无为相应 全篇含摄
    千九百八十经，而此唯说无为即达涅槃道。生起此多数之经，有涅槃之终极、
    无漏、真谛、彼岸、及至到彼岸等的四十四种异名，于此，到达止观、六种三
    昧、三十七助道品之道者，是止，是观，乃至正念、正定也。
    无记说相应 全篇仅由十一经而成的，如来死后存在或不存在?存在亦不存
    在?非存在亦非不存在?世间是常、无常?身与命是同、异。对此十问题，佛
    不曾记说，说不释答之旨。

       六 处 篇
第八 聚落主相应……………………………………………………………………………一
      一 暴恶………………………………………………………………………………一
      二 布…………………………………………………………………………………三
      三 战士………………………………………………………………………………五
      四 象…………………………………………………………………………………八
      五 马…………………………………………………………………………………八
      六 西地[方]人(死没者)……………………………………………………………九
      七 说教……………………………………………………………………………一二
      八 螺贝……………………………………………………………………………一五
      九 家………………………………………………………………………………二0
    一0  顶髻……………………………………………………………………………二三
    一一 驴姓……………………………………………………………………………二五
    一二 王发……………………………………………………………………………二九
    一三 波罗牢(可意)…………………………………………………………………四五
第九 无为相应……………………………………………………………………………六三
  第一品 …………………………………………………………………………………六三
      一 身………………………………………………………………………………六三
      二 止观……………………………………………………………………………六四
    目 次                                                   三
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            四
      三 有寻……………………………………………………………………………六四
      四 空………………………………………………………………………………六四
      五 念处……………………………………………………………………………六五
      六 正勤……………………………………………………………………………六五
      七 如意足…………………………………………………………………………六五
      八 根………………………………………………………………………………六五
      九 力………………………………………………………………………………六五
    一0  觉支……………………………………………………………………………六五
    一一 道………………………………………………………………………………六六
  第二品………………………………………………………………………………… 六七
    一二 无为……………………………………………………………………………六七
    (一) 止………………………………………………………………………………六七
    (二) 观………………………………………………………………………………六八
    (三~八)  六种三昧…………………………………………………………………六八
    (九~一二)  四念处…………………………………………………………………七0
    (一三~一六)  四正勤………………………………………………………………七0
    (一七~二0 )  四如意足……………………………………………………………七0
    (二一~二五)  五根…………………………………………………………………七0
    (二六~三0 )  五力…………………………………………………………………七一
    (三一~三七)  七觉支………………………………………………………………七一
    (三八~四五)  八正道………………………………………………………………七一
    一三 终极(无下)……………………………………………………………………七三
    一四 无漏(无流)……………………………………………………………………七三
    一五 真谛……………………………………………………………………………七三
    一六 彼岸……………………………………………………………………………七三
    一七 巧妙(听细)……………………………………………………………………七四
    一八 极难见(难见)…………………………………………………………………七四
    一九 不老(无坏)……………………………………………………………………七四
    目 次                                                   五
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            六
    二0  坚牢(无争)……………………………………………………………………七四
    二一 照见(无失)……………………………………………………………………七四
    二二 无譬……………………………………………………………………………七五
    二三 无戏论…………………………………………………………………………七五
    二四 寂静……………………………………………………………………………七五
    二五 甘露……………………………………………………………………………七五
    二六 极妙……………………………………………………………………………七六
    二七 安泰(止)………………………………………………………………………七六
    二八 安稳(安)………………………………………………………………………七六
    二九 爱尽……………………………………………………………………………七六
    三0  不思议(希有)…………………………………………………………………七六
    三一 希有(未曾得)…………………………………………………………………七七
    三二 无灾(无枉)……………………………………………………………………七七
    三三 无灾法(无灾)…………………………………………………………………七七
    三四 涅槃……………………………………………………………………………七七
    三五 无损……………………………………………………………………………七七
    三六 离欲……………………………………………………………………………七八
    三七 清净(净)………………………………………………………………………七八
    三八 解脱……………………………………………………………………………七八
    三九 非住……………………………………………………………………………七八
    四0  灯明(洲)………………………………………………………………………七九
    四一 窟宅……………………………………………………………………………七九
    四二 庇护……………………………………………………………………………七九
    四三 归依……………………………………………………………………………七九
    四四 到彼岸(能度)…………………………………………………………………七九
第十 无记说相应…………………………………………………………………………八二
      一 谶摩长老尼……………………………………………………………………八二
      二 阿菟罗陀………………………………………………………………………八七
    目 次                                                   七
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            八
      三 舍利弗-拘絺罗第一 (住著)…………………………………………………九二
      四 舍利弗-拘絺罗第二 (生起)…………………………………………………九三
      五 舍利弗-拘絺罗第三 (爱情)…………………………………………………九四
      六 舍利弗-拘絺罗第四 (悦喜)…………………………………………………九五
      七 目犍连(处)……………………………………………………………………九八
      八 婆蹉(系缚)…………………………………………………………………一0 三
      九 论议堂………………………………………………………………………一0 六
    一0  阿难(我是有)………………………………………………………………一0 八
    一一 诜陀…………………………………………………………………………一一0

        大    篇

      本篇是相应部最终之第五篇，称为大品(mahavagga)如文字乃持有最大之
    分量，是十二相应而成的。本卷是摄其中之至第三相应。
      其中第一道相应是八支圣道，第二觉支相应是七觉支，第三念处相应是有关
    四念处之种种经的集成，是实践原理的重要资料。依照原本的算法，虽然于第
    一相应摄百八十经，第二相应摄百七十五经，第三相应摄百三经。其中之任何，
    谓广说之返复形式，含括罗列，实质而言，不能信取其尽此数。

第一 道相应……………………………………………………………………………一一五
  第一 无明品…………………………………………………………………………一一五
      一 无明…………………………………………………………………………一一五
      二 半……………………………………………………………………………一一六
      三 舍利弗………………………………………………………………………一一八
      四 婆罗门………………………………………………………………………一二0
      五 何义…………………………………………………………………………一二三
      六 一比丘(一)…………………………………………………………………一二四
      七 一比丘(二)…………………………………………………………………一二五
      八 分别…………………………………………………………………………一二六
      九 芒……………………………………………………………………………一二九
    目 次                                                   九
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            一0
    一0  难提…………………………………………………………………………一三0
  第二 住品……………………………………………………………………………一三二
    一一 住(一)………………………………………………………………………一三二
    一二 住(二)………………………………………………………………………一三三
    一三 有学…………………………………………………………………………一三五
    一四 生起(一)……………………………………………………………………一三六
    一五 生起(二)……………………………………………………………………一三六
    一六 清净(一)……………………………………………………………………一三七
    一七 清净(二)……………………………………………………………………一三八
    一八 鸡林精舍(一)………………………………………………………………一三八
    一九 鸡林精舍(二)………………………………………………………………一三九
    二0  鸡林精舍(三)………………………………………………………………一四0
  第三 邪性品…………………………………………………………………………一四二
    二一 邪性…………………………………………………………………………一四二
    二二 不善法………………………………………………………………………一四二
    二三 道(一)………………………………………………………………………一四三
    二四 道(二)………………………………………………………………………一四四
    二五 不善士(一)…………………………………………………………………一四五
    二六 不善士(二)…………………………………………………………………一四五
    二七 瓶……………………………………………………………………………一四六
    二八 定……………………………………………………………………………一四七
    二九 受……………………………………………………………………………一四七
    三0  郁低迦………………………………………………………………………一四八
  第四 行品……………………………………………………………………………一五0
    三一 行……………………………………………………………………………一五0
    三二 行者…………………………………………………………………………一五0
    三三 失……………………………………………………………………………一五一
    三四 到彼岸………………………………………………………………………一五二
    目 次                                                   一一
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            一二
    三五 沙门法(一)…………………………………………………………………一五三
    三六 沙门法(二)…………………………………………………………………一五四
    三七 婆罗门法(一)………………………………………………………………一五五
    三八 婆罗门法(二)………………………………………………………………一五五
    三九 梵行(一)……………………………………………………………………一五六
    四0  梵行(二)……………………………………………………………………一五七
    异学广说 …………………………………………………………………………一五八
    四一 远离…………………………………………………………………………一五八
    四二 结……………………………………………………………………………一六0
    四三 随眠…………………………………………………………………………一六0
    四四 行路…………………………………………………………………………一六0
    四五 漏尽…………………………………………………………………………一六一
    四六 明解脱………………………………………………………………………一六一
    四七 智……………………………………………………………………………一六一
    四八 无取…………………………………………………………………………一六一
    日轮广说 …………………………………………………………………………一六三
    一 远离依止………………………………………………………………………一六三
    四九 善友(一)……………………………………………………………………一六三
    五0  戒(一)………………………………………………………………………一六四
    五一 志欲(一)……………………………………………………………………一六四
    五二 我(一)………………………………………………………………………一六四
    五三 见(一)………………………………………………………………………一六四
    五四 不放逸(一)…………………………………………………………………一六四
    五五 如理(一)……………………………………………………………………一六四
    二 贪欲调伏………………………………………………………………………一六五
    五六 善友(二)……………………………………………………………………一六五
    五七 戒(二)………………………………………………………………………一六六
    五八 志欲(二)……………………………………………………………………一六七
    目 次                                                   一三
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            一四
    五九 我(二)………………………………………………………………………一六七
    六0  见(二)………………………………………………………………………一六七
    六一 不放逸(二)…………………………………………………………………一六七
    六二 如理(二)……………………………………………………………………一六七
    一法广说(一) ……………………………………………………………………一六九
    一 远离依止………………………………………………………………………一六九
    六三 善友(一)……………………………………………………………………一六九
    六四 戒(一)………………………………………………………………………一六九
    六五 志欲(一)……………………………………………………………………一七0
    六六 我(一)………………………………………………………………………一七0
    六七 见(一)………………………………………………………………………一七0
    六八 不放逸(一)…………………………………………………………………一七0
    六九 如理(一)……………………………………………………………………一七0
    二 贪欲调伏………………………………………………………………………一七一
    七0  善友…………………………………………………………………………一七二
    七一 戒(二)………………………………………………………………………一七二
    七三 志欲(二)……………………………………………………………………一七二
    七三 我(二)………………………………………………………………………一七二
    七四 见(二)………………………………………………………………………一七二
    七五 不放逸(二)…………………………………………………………………一七二
    七六 如理(二)……………………………………………………………………一七二
    一法广说(二) ……………………………………………………………………一七三
    一 远离依止………………………………………………………………………一七四
    七七 善友(一)……………………………………………………………………一七四
    七八 戒(一)………………………………………………………………………一七四
    七九 志欲(一)……………………………………………………………………一七四
    八0  我(一)………………………………………………………………………一七五
    八一 见(一)………………………………………………………………………一七五
    目 次                                                   一五
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            一六
    八二 不放逸(一)…………………………………………………………………一七五
    八三 如理(一)……………………………………………………………………一七五
    二 贪欲调伏………………………………………………………………………一七六
    八四 善友(二)……………………………………………………………………一七六
    八五 戒(二)………………………………………………………………………一七六
    八六 志欲(二)……………………………………………………………………一七六
    八七 我(二)………………………………………………………………………一七七
    八八 见(二)………………………………………………………………………一七七
    八九 不放逸(二)…………………………………………………………………一七七
    九0  如理(二)……………………………………………………………………一七七
    恒河广说 …………………………………………………………………………一七八
    一 远离依止………………………………………………………………………一七八
    九一 东(一)………………………………………………………………………一七八
    九二 东(二)………………………………………………………………………一七九
    九三 东(三)………………………………………………………………………一七九
    九四 东(四)………………………………………………………………………一八0
    九五 东(五)………………………………………………………………………一八0
    九六 东(六)………………………………………………………………………一八0
    九七 海(一)………………………………………………………………………一八0
    九八 海(二)………………………………………………………………………一八0
    九九 海(三)………………………………………………………………………一八一
    一00 海(四)………………………………………………………………………一八一
    一0一 海(五) ……………………………………………………………………一八一
    一0二 海(六) ……………………………………………………………………一八一
    二 贪欲调伏………………………………………………………………………一八二
    一0三~一0八  东(一~六) ………………………………………………………一八二
    一0九~一一四 海(一~六) ………………………………………………………一八二
    三 不死究竟………………………………………………………………………一八三
    目 次                                                   一七
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            一八
    一一五~一二0  东(一~六)………………………………………………………一八三
    一二一~一二六 海(一~六)………………………………………………………一八三
    四 趣向涅槃………………………………………………………………………一八三
    一二七~一三二 东(一~六)………………………………………………………一八三
    一三三~一三八 海(一~六)………………………………………………………一八三
  第五 不放逸品………………………………………………………………………一八五
    一三九 如来(一~四) ……………………………………………………………一八五
    一四0  足迹(一~四) ……………………………………………………………一八七
    一四一 屋顶(一~四) ……………………………………………………………一八七
    一四二 根[香](一~四) …………………………………………………………一八七
    一四三 核[香](一~四) …………………………………………………………一八七
    一四四 夏生花(一~四) …………………………………………………………一八八
    一四五 王(一~四) ………………………………………………………………一八八
    一四六 月(一~四) ………………………………………………………………一八八
    一四七 日(一~四) ………………………………………………………………一八八
    一四八 衣(一~四) ………………………………………………………………一八八
  第六 力所作品………………………………………………………………………一九0
    一四九 力…………………………………………………………………………一九0
    一五0  种子………………………………………………………………………一九0
    一五一 龙…………………………………………………………………………一九一
    一五二 树…………………………………………………………………………一九二
    一五三 瓶…………………………………………………………………………一九三
    一五四 芒…………………………………………………………………………一九三
    一五五 虚空………………………………………………………………………一九四
    一五六 云(一)……………………………………………………………………一九五
    一五七 云(二)……………………………………………………………………一九六
    一五八 船舶………………………………………………………………………一九七
    一五九 客…………………………………………………………………………一九七
    目 次                                                   一九
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            二0
    一六0  河…………………………………………………………………………一九九
  第七 寻觅品…………………………………………………………………………二0一
    一六一 寻觅(一~四) ……………………………………………………………二0一
    一六二 次第(一~四) ……………………………………………………………二0三
    一六三 漏(一~四) ………………………………………………………………二0四
    一六四 有(一~四) ………………………………………………………………二0五
    一六五 苦(一~四) ………………………………………………………………二0五
    一六六 碍(一~四) ………………………………………………………………二0五
    一六七 垢(一~四) ………………………………………………………………二0六
    一六八 摇(一~四) ………………………………………………………………二0六
    一六九 受(一~四) ………………………………………………………………二0七
    一七0  渴爱(一~四) ……………………………………………………………二0七
    一七0  渴爱(一~四) ……………………………………………………………二0八
  第八 暴流品…………………………………………………………………………二0九
    一七一 暴流………………………………………………………………………二0九
    一七三 轭…………………………………………………………………………二一0
    一七三 取…………………………………………………………………………二一0
    一七四 系…………………………………………………………………………二一0
    一七五 随眠………………………………………………………………………二一一
    一七六 妙欲………………………………………………………………………二一二
    一七七 盖…………………………………………………………………………二一二
    一七八 蕴…………………………………………………………………………二一三
    一七九 下分[结]…………………………………………………………………二一三
    一八0  上分[结]…………………………………………………………………二一三
第二 觉支相应…………………………………………………………………………二一六
  第一 山品……………………………………………………………………………二一六
      一 雪山…………………………………………………………………………二一六
      二 身……………………………………………………………………………二一七
    目 次                                                   二一
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            二二
      三 戒……………………………………………………………………………二二一
      四 转……………………………………………………………………………二二四
      五 比丘…………………………………………………………………………二二六
      六 毗达利………………………………………………………………………二二七
      七 屋顶…………………………………………………………………………二三一
      八 优波摩………………………………………………………………………二三一
      九 生(一)………………………………………………………………………二三三
    一0  生(二)………………………………………………………………………二三三
  第二 病品……………………………………………………………………………二三四
    一一 生类…………………………………………………………………………二三四
    一二 日轮喻(一)…………………………………………………………………二三五
    一三 日轮喻(二)…………………………………………………………………二三五
    一四 病(一)………………………………………………………………………二三六
    一五 病(二)………………………………………………………………………二三七
    一六 病(三)………………………………………………………………………二三七
    一七 到彼岸………………………………………………………………………二三九
    一八 失……………………………………………………………………………二三九
    一九 圣……………………………………………………………………………二四0
    二0  厌患…………………………………………………………………………二四0
  第三 优陀夷品………………………………………………………………………二四一
    二一 觉……………………………………………………………………………二四一
    二二 说……………………………………………………………………………二四二
    二三 处……………………………………………………………………………二四二
    二四 非如理………………………………………………………………………二四三
    二五 不损…………………………………………………………………………二四五
    二六 尽……………………………………………………………………………二四五
    二七 灭……………………………………………………………………………二四六
    二八 决择…………………………………………………………………………二四六
    目 次                                                   二三
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            二四
    二九 一法…………………………………………………………………………二四七
    三0  优陀夷………………………………………………………………………二四九
  第四 盖品……………………………………………………………………………二五一
    三一 善(一)………………………………………………………………………二五一
    三二 善(二)………………………………………………………………………二五二
    三三 烦恼(一)……………………………………………………………………二五二
    三四 烦恼(二)……………………………………………………………………二五四
    三五 如理(一)……………………………………………………………………二五五
    三六 如理(二)……………………………………………………………………二五五
    三七 增长…………………………………………………………………………二五五
    三八 障盖…………………………………………………………………………二五六
    三九 树……………………………………………………………………………二五八
    四0  盖……………………………………………………………………………二五九
  第五 转轮品…………………………………………………………………………二六一
    四一 类……………………………………………………………………………二六一
    四二 转轮…………………………………………………………………………二六二
    四三 魔……………………………………………………………………………二六三
    四四 愚痴…………………………………………………………………………二六三
    四五 有慧…………………………………………………………………………二六四
    四六 贫穷…………………………………………………………………………二六四
    四七 不贫…………………………………………………………………………二六四
    四八 日轮…………………………………………………………………………二六五
    四九 支分(一)……………………………………………………………………二六五
    五0  支分(二)……………………………………………………………………二六六
  第六 觉支总摄品……………………………………………………………………二六七
    五一 食……………………………………………………………………………二六七
    五二 理趣…………………………………………………………………………二七三
    五三 火……………………………………………………………………………二七七
    目 次                                                   二五
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            二六
    五四 慈……………………………………………………………………………二八0
    五五 伤歌逻………………………………………………………………………二八七
    五六 无畏…………………………………………………………………………二九三
  第七 入出息品………………………………………………………………………二九六
    五七 骨……………………………………………………………………………二九六
    五八 啖……………………………………………………………………………三00
    五九 青瘀…………………………………………………………………………三00
    六0  坏……………………………………………………………………………三00
    六一 膨胀…………………………………………………………………………三00
    六二 慈……………………………………………………………………………三00
    六三 悲……………………………………………………………………………三0一
    六四 喜……………………………………………………………………………三0一
    六五 舍……………………………………………………………………………三0一
    六六 入出息………………………………………………………………………三0一
  第八 灭品……………………………………………………………………………三0二
    六七 不净…………………………………………………………………………三0二
    六八 死……………………………………………………………………………三0三
    六九 违逆…………………………………………………………………………三0三
    七0  不可乐………………………………………………………………………三0三
    七一 无常…………………………………………………………………………三0四
    七三 苦……………………………………………………………………………三0四
    七三 无我…………………………………………………………………………三0四
    七四 断……………………………………………………………………………三0五
    七五 离贪…………………………………………………………………………三0五
    七六 灭……………………………………………………………………………三0五
  第九 恒河广说………………………………………………………………………三0八
    七七~八八…………………………………………………………………………三0八
  第十 不放逸品(远离)………………………………………………………………三0九
    目 次                                                   二七
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            二八
    八九~九八…………………………………………………………………………三0九
  第十一 力所作品(远离)……………………………………………………………三一0
    九九~一00…………………………………………………………………………三一0
  第十二 寻觅品(远离)………………………………………………………………三一二
    一0一~一一0 …………………………………………………………………… 三一二
  第十三 暴流品(远离)………………………………………………………………三一三
    一一一~一一九……………………………………………………………………三一三
    一二0  ……………………………………………………………………………三一三
  第十四 恒河广说(欲贪调伏)………………………………………………………三一四
    一二一 ……………………………………………………………………………三一四
    一二二~一三二……………………………………………………………………三一五
  第十五 不放逸品(欲贪调伏)………………………………………………………三一六
    一三三~一四二……………………………………………………………………三一六
  第十六 力所作品(欲贪调伏)………………………………………………………三一七
    一四三~一五四……………………………………………………………………三一七
  第十七 寻觅品(欲贪调伏)…………………………………………………………三一八
    一五五~一六五……………………………………………………………………三一八
  第十八 暴流品(欲贪调伏)…………………………………………………………三一九
    一六六~一七四……………………………………………………………………三一九
    一七五 上分结……………………………………………………………………三二0
第三 念处相应…………………………………………………………………………三二二
  第一 庵罗品…………………………………………………………………………三二二
      一 庵罗…………………………………………………………………………三二二
      二 正念…………………………………………………………………………三二三
      三 比丘…………………………………………………………………………三二四
      四 萨罗…………………………………………………………………………三二六
      五 善聚…………………………………………………………………………三二八
      六 鹰……………………………………………………………………………三二九
    目 次                                                   二九
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            三0
      七 猿猴…………………………………………………………………………三三一
      八 厨士…………………………………………………………………………三三三
      九 病……………………………………………………………………………三三五
    一0  比丘尼………………………………………………………………………三三八
  第二 那罗犍陀品……………………………………………………………………三四二
    一一 大丈夫………………………………………………………………………三四二
    一二 那罗犍陀……………………………………………………………………三四三
    一三 纯陀…………………………………………………………………………三四六
    一四 支罗…………………………………………………………………………三四九
    一五 婆醯迦………………………………………………………………………三五一
    一六 郁低迦………………………………………………………………………三五三
    一七 圣……………………………………………………………………………三五四
    一八 梵天王………………………………………………………………………三五五
    一九 私伽陀………………………………………………………………………三五七
    二0  国土…………………………………………………………………………三五八
  第三 戒住品…………………………………………………………………………三六0
    二一 戒……………………………………………………………………………三六0
    二二 住……………………………………………………………………………三六一
    二三 损灭…………………………………………………………………………三六三
    二四 清净…………………………………………………………………………三六四
    二五 婆罗门………………………………………………………………………三六五
    二六 一分…………………………………………………………………………三六六
    二七 悉皆…………………………………………………………………………三六七
    二八 世界…………………………………………………………………………三六七
    二九 尸利阿荼……………………………………………………………………三六八
    三0  摩那提那……………………………………………………………………三七0
  第四 未闻品…………………………………………………………………………三七二
    三一 未闻…………………………………………………………………………三七三
    目 次                                                   三一
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            三二
    三二 离贪…………………………………………………………………………三七三
    三三 失……………………………………………………………………………三七三
    三四 修习…………………………………………………………………………三七四
    三五 正念…………………………………………………………………………三七五
    三六 开悟…………………………………………………………………………三七五
    三七 欲……………………………………………………………………………三七六
    三八 偏知…………………………………………………………………………三七七
    三九 修习…………………………………………………………………………三七七
    四0  分别…………………………………………………………………………三七八
  第五 不死品…………………………………………………………………………三八0
    四一 不死…………………………………………………………………………三八0
    四二 集起…………………………………………………………………………三八0
    四四 正念…………………………………………………………………………三八一
    四三 道……………………………………………………………………………三八三
    四五 善聚…………………………………………………………………………三八四
    四六 波罗提木叉…………………………………………………………………三八四
    四七 恶行…………………………………………………………………………三八五
    四八 友……………………………………………………………………………三八七
    四九 受……………………………………………………………………………三八七
    五0  漏……………………………………………………………………………三八八
  第六 恒河广说………………………………………………………………………三八九
    五一~六二…………………………………………………………………………三八九
  第七 不放逸品………………………………………………………………………三九0
    六三~七三  ………………………………………………………………………三九0
  第八 力所作品………………………………………………………………………三九一
    七三~八二…………………………………………………………………………三九一
  第九 寻觅品…………………………………………………………………………三九二
    八三~九三…………………………………………………………………………三九二
    目次                                                    三三
    -----------------------------------------------------------------------
    相应部经典五                                            三四
  第十 暴流品…………………………………………………………………………三九三
    九四~一0三 ………………………………………………………………………三九三

中文索引……………………………………………………………………………………(1)